bbc horizon a pbs dna (blog Zdeněk Holý)
Když dopíšete dlouhý článek, ještě nějakou dobu zůstává s vámi. Samovolně nad ním přemýšlíte, v duchu si ho doplňujete, nebo pilujete, případně k němu imaginárně přidáváte poznatky získáné studiem nového materiálu. Když jsem psal do posledního čísla Cinepuru profil a rozbor populárně naučné série BBC Horizon, uzavřel jsem se do jejích asi 25 dílů a poněkud jsem se odstřihl od ostatní podobné produkce, která zůstávala v pozadí. Nikde jsem nesrovnával přímo spíš implicitně. Od dopsání článku jsem měl možnost sledovat pětidílnou sérii DNA vyrobenou pro americkou veřejnou televizi PBS (Public Broadcasting System) věnující se objevu a využití DNA. Ačkoli se v obou případech jedná o pořady vycházející z podobné anglosaské tradice (PBS s BBC nejen že na mnohých populárně naučných pořadech spolupracují, často se i navzájem inspirují), objevily se některé zajímavé rozdíly.
V článku o Horizonu rozebírám vztah mezi vědeckými poznatky a jejich ilustracemi pomocí různých efektů, v současnosti nejčastěji s využitím počítačově generovaných obrazů. V článku ukazuji, že používání podobných ilustrací je velmi problematické, protože mají často metaforickou povahu, která může poznatek zrovna tak dobře zakrývat jako ho tlumočit. S tímto problémem se zajímavě vypořádala právě série DNA, která v díle o mapování lidského DNA („The Human Race“) vědomě rezignuje na postižení podstatných rysů DNA. Vytváří ilustraci, jak by vypadal zápis lidského genomu, kdyby byl na psacím stroji přepsán na listy papíru. Výsledná ilustrace je více ilustrací tohoto přirovnání, než by byla modelovou ilustrací DNA.
Rozdílná povaha ilustrací Horizonu a DNA v tomto případě souvisí s tím, jak velký důraz klade série DNA na postižení lidské stránky vědeckých objevů, jak velkou pozornost věnuje vědeckému úsilí a soutěživosti. Všem známé a pochopitelné lidské jednání se zde stává prostředníkem, který dokáže získat diváky pro jinak odtažitou vědeckou tematiku. Když se pak sloupem popsaných papírů demonstruje ohromnost informace obsažené v lidské DNA, demonstruje se tím zároveň ohromnost úkolu, který se tyčil před vědeckou obcí při mapování lidského...